"com pa" meaning in Tiếng Việt

See com pa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɔm˧˧ paː˧˧ [Hà-Nội], kɔm˧˥ paː˧˥ [Huế], kɔm˧˧ paː˧˧ [Saigon], kɔm˧˥ paː˧˥ [Vinh, Thanh-Chương], kɔm˧˥˧ paː˧˥˧ [Hà-Tĩnh]
Etymology: Từ tiếng Việt, * fra:compas
  1. Một dụng cụ vẽ kỹ thuật có thể được sử dụng để vẽ hình tròn, đường tròn, hoặc vòng cung.
    Sense id: vi-com_pa-vi-noun-E4M90sAX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 圆规 (Chữ Hán giản thể), 圆规 (Chữ Hán giản thể), 圓規 (Chữ Hán phồn thể), 圓規 (Chữ Hán phồn thể), кронциркуль (Chữ Kirin), kroncïrkwlʹ (Chữ Latinh), كرونتسىيركۋل (Chữ Ả Rập), cirkelo (Quốc tế ngữ), pair of compasses (Tiếng Anh), compass (Tiếng Anh), կարկին (Tiếng Armenia), cyrkiel (Tiếng Ba Lan), پرگار (Tiếng Ba Tư), цыркуль (Tiếng Belarus), пергел (Tiếng Bulgari), compasso (Tiếng Bồ Đào Nha), compàs (Tiếng Catalan), šestar (Tiếng Croatia), מחוגה (Tiếng Do Thái), sirkel (Tiếng Estonia), compás (Tiếng Galicia), körző (Tiếng Hungary), διαβήτης (Tiếng Hy Lạp), passer (Tiếng Hà Lan), sirkill (Tiếng Iceland), hringfari (Tiếng Iceland), kompaso (Tiếng Ido), jangka (Tiếng Indonesia), compás (Tiếng Ireland), មេដ្យានទ័រ (Tiếng Khmer), circinus (Tiếng Latinh), cirkulis (Tiếng Latvia), skriestuvas (Tiếng Litva), шестар (Tiếng Macedoni), jangka lukis (Tiếng Mã Lai), kompas (Tiếng Mã Lai), passer (Tiếng Na Uy), циркуль (Tiếng Nga), コンパス (Tiếng Nhật), compas (Tiếng Pháp), harppi (Tiếng Phần Lan), compas (Tiếng Rumani), šestar (Tiếng Serbia), šestar (Tiếng Serbia-Croatia), kružidlo (Tiếng Slovak), šestilo (Tiếng Slovene), kružítko (Tiếng Séc), aguhon (Tiếng Tagalog), వృత్తలేఖిని (Tiếng Telugu), pergel (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ), passare (Tiếng Thụy Điển), 컴퍼스 (Tiếng Triều Tiên), compás (Tiếng Tây Ban Nha), passer (Tiếng Tây Frisia), sirkul (Tiếng Uzbek), compasso (Tiếng Ý), passer (Tiếng Đan Mạch), Zirkel (Tiếng Đức), بركار (Tiếng Ả Rập), فرجار (Tiếng Ả Rập), دوارة (Tiếng Ả Rập)
Categories (other): Danh từ, Danh từ tiếng Việt, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt, Mục từ tiếng Việt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Từ tiếng Việt,\n* fra:compas",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Một dụng cụ vẽ kỹ thuật có thể được sử dụng để vẽ hình tròn, đường tròn, hoặc vòng cung."
      ],
      "id": "vi-com_pa-vi-noun-E4M90sAX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔm˧˧ paː˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔm˧˥ paː˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔm˧˧ paː˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔm˧˥ paː˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔm˧˥˧ paː˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بركار"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فرجار"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دوارة"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "pair of compasses"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "compass"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Armenia",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կարկին"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cyrkiel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پرگار"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Iceland",
      "lang_code": "is",
      "word": "sirkill"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Iceland",
      "lang_code": "is",
      "word": "hringfari"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Belarus",
      "lang_code": "be",
      "word": "цыркуль"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "word": "compasso"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "пергел"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "compàs"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Croatia",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šestar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "word": "passer"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Do Thái",
      "lang_code": "he",
      "word": "מחוגה"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zirkel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Estonia",
      "lang_code": "et",
      "word": "sirkel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Frisia",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "passer"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Galicia",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "compás"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "word": "passer"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "word": "körző"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "word": "διαβήτης"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kompaso"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "word": "jangka"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "word": "compás"
    },
    {
      "lang": "Chữ Ả Rập",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "كرونتسىيركۋل"
    },
    {
      "lang": "Chữ Kirin",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "кронциркуль"
    },
    {
      "lang": "Chữ Latinh",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "kroncïrkwlʹ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Khmer",
      "lang_code": "km",
      "word": "មេដ្យានទ័រ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "circinus"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latvia",
      "lang_code": "lv",
      "word": "cirkulis"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Litva",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skriestuvas"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mã Lai",
      "lang_code": "ms",
      "word": "jangka lukis"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mã Lai",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Macedoni",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "шестар"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy",
      "lang_code": "no",
      "word": "passer"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "word": "циркуль"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "コンパス"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "harppi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "word": "compas"
    },
    {
      "lang": "Chữ Hán phồn thể",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "圓規"
    },
    {
      "lang": "Chữ Hán giản thể",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "圆规"
    },
    {
      "lang": "Chữ Hán phồn thể",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "圓規"
    },
    {
      "lang": "Chữ Hán giản thể",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "圆规"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "cirkelo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "compas"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kružítko"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Serbia",
      "lang_code": "sr",
      "word": "šestar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Serbia-Croatia",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "šestar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kružidlo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "šestilo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "aguhon"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "word": "compás"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Telugu",
      "lang_code": "te",
      "word": "వృత్తలేఖిని"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pergel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "word": "passare"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "컴퍼스"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "sirkul"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "compasso"
    }
  ],
  "word": "com pa"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "etymology_text": "Từ tiếng Việt,\n* fra:compas",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Một dụng cụ vẽ kỹ thuật có thể được sử dụng để vẽ hình tròn, đường tròn, hoặc vòng cung."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔm˧˧ paː˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔm˧˥ paː˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔm˧˧ paː˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔm˧˥ paː˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔm˧˥˧ paː˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بركار"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فرجار"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دوارة"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "pair of compasses"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "compass"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Armenia",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կարկին"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cyrkiel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پرگار"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Iceland",
      "lang_code": "is",
      "word": "sirkill"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Iceland",
      "lang_code": "is",
      "word": "hringfari"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Belarus",
      "lang_code": "be",
      "word": "цыркуль"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "word": "compasso"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "пергел"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "compàs"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Croatia",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šestar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "word": "passer"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Do Thái",
      "lang_code": "he",
      "word": "מחוגה"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zirkel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Estonia",
      "lang_code": "et",
      "word": "sirkel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Frisia",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "passer"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Galicia",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "compás"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "word": "passer"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "word": "körző"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "word": "διαβήτης"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kompaso"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "word": "jangka"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "word": "compás"
    },
    {
      "lang": "Chữ Ả Rập",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "كرونتسىيركۋل"
    },
    {
      "lang": "Chữ Kirin",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "кронциркуль"
    },
    {
      "lang": "Chữ Latinh",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "kroncïrkwlʹ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Khmer",
      "lang_code": "km",
      "word": "មេដ្យានទ័រ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "circinus"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latvia",
      "lang_code": "lv",
      "word": "cirkulis"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Litva",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skriestuvas"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mã Lai",
      "lang_code": "ms",
      "word": "jangka lukis"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mã Lai",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Macedoni",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "шестар"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy",
      "lang_code": "no",
      "word": "passer"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "word": "циркуль"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "コンパス"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "harppi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "word": "compas"
    },
    {
      "lang": "Chữ Hán phồn thể",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "圓規"
    },
    {
      "lang": "Chữ Hán giản thể",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "圆规"
    },
    {
      "lang": "Chữ Hán phồn thể",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "圓規"
    },
    {
      "lang": "Chữ Hán giản thể",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "圆规"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "cirkelo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "compas"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kružítko"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Serbia",
      "lang_code": "sr",
      "word": "šestar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Serbia-Croatia",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "šestar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kružidlo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "šestilo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "aguhon"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "word": "compás"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Telugu",
      "lang_code": "te",
      "word": "వృత్తలేఖిని"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pergel"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "word": "passare"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "컴퍼스"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "sirkul"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "compasso"
    }
  ],
  "word": "com pa"
}

Download raw JSONL data for com pa meaning in Tiếng Việt (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the viwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.